Con sabor a tango

Por atrás de la estación de metro Mont-Royal esta el mural de la foto con letra de un poema de Gérald Godin "Tango de Montreal", comparto una traducción propia

Siete y media de la mañana en el metro de Montreal
lleno de inmigrantes
es un mundo que se levanta temprano

El viejo corazón de la ciudad
todavía late
gracias a ellos

Este viejo corazón gastado de la ciudad
con sus espasmos
sus embolias
sus soplos al corazón
y todos sus defectos

y todas las razones del mundo que tendría
para detenerse
para renunciar