domingo, 31 de octubre de 2010
El balance y la despedida
sábado, 30 de octubre de 2010
Resumen de los resúmenes
Quería dejarles un resumen de lo importante. No es lo único ni cada punto esta explicado porque para eso tienen todas las notas para explorar PERO definitivamente sirve como ayuda memorias
- Antes de venir: estudien mucho idiomas francés e inglés
- Para el viaje: sólo traigan lo que entra en sus valijas
- Al llegar: hagan la entrevista en el Carrefour de Integración de Québec
- Para instalarse: conozcan el barrio Ile des Soeurs
- Isla de Montreal: piensen en barrios y no mini ciudades separadas por grandes distancias
- Para invierno: todo esta preparado y sienten menos frío que sus países pero usen gorro cuando salgan
- Auto: pueden no tenerlo excepto si viven en los suburbios ó si tienen niños porque el invierno es muy duro
- Ropa: compren la de invierno al llegar acá
- Trabajo: busquen al llegar teniendo teléfono y domicilio acá y creen un perfil en Linkedin
Y muy importante no sean tan exigentes con Uds. mismos, salgan a pasear y disfruten de las ciudad y sus alrededores ¡sean felices!
- Antes de venir: estudien mucho idiomas francés e inglés
- Para el viaje: sólo traigan lo que entra en sus valijas
- Al llegar: hagan la entrevista en el Carrefour de Integración de Québec
- Para instalarse: conozcan el barrio Ile des Soeurs
- Isla de Montreal: piensen en barrios y no mini ciudades separadas por grandes distancias
- Para invierno: todo esta preparado y sienten menos frío que sus países pero usen gorro cuando salgan
- Auto: pueden no tenerlo excepto si viven en los suburbios ó si tienen niños porque el invierno es muy duro
- Ropa: compren la de invierno al llegar acá
- Trabajo: busquen al llegar teniendo teléfono y domicilio acá y creen un perfil en Linkedin
Y muy importante no sean tan exigentes con Uds. mismos, salgan a pasear y disfruten de las ciudad y sus alrededores ¡sean felices!
viernes, 29 de octubre de 2010
Desde el correo de lectores – Octubre 2010
Llegó la última entrega del correo de lectores y quizás por la última pregunta de Rebeca sea la más emotiva ¿no les parece que pone todo en perspectiva?
Natalie (¿?): Te escribo ya que me urge un profesor de francés para mi y otro de Ingles para mi esposo, no se si tu tengas esa información. Los dos manejamos un nivel aceptable en ambos idiomas pero necesitamos mejorarlo.
Marce: Estimada si bien las clases grupales en las iglesias y centros culturales ya comenzaron te recomiendo que preguntes en estas si algún profesor da clases particulares. Es lo más seguro.
Luis (El Salvador): Solo te quería preguntar en cuanto tiempo les salieron los papeles a ustedes? fue rápido el proceso?
Marce: Estimado a nosotros nos demoró bastante porque cometí un par de errores al llenar los formularios pero en general los tiempos están aquí
Rebeca: Mi esposo tuvo que emigrar por amenazas de secuestro y muerte en nuestro país... Veo todo lo que ustedes aconsejan y estoy haciéndome un librito como un manual de instrucción para podérselo enviar… ¿Como y donde podría conectarse a internet? Yo estoy muy triste porque se quiere devolver y sabe que no puede... y les agradeceré sus orientaciones para podérselas dar en cuanto a un lugar donde vivir para los chicos y nosotros.
Marce: Querida Rebeca por favor que vaya a la biblioteca pública más cercana porque allí dan acceso libre a internet. Decile que vos y los chicos quieren venir a Canadá, que aproveche todo este tiempo que están separados para preparar todo, que vaya a conocer el barrio Ile des Soeurs, que estudie idiomas así después te ayuda a vos, que averigüe los trámites que tienen que hacer cuando lleguen, que busque colegio para los chicos… que haga de cuenta que Uds ya llegaron y que él tiene que salir todos los días a hacer algo para sacar la familia adelante… ante todo mantené la cabeza fría vos, cuando hablés con él hacele rendir cuentas de que hizo y lo que le falta por hacer y recordale que sus hijos y vos lo necesitan acá habilitándoles su futuro.
¡Gracias por todo lo que compartieron en estos años ha sido una verdadera lección de vida!
Natalie (¿?): Te escribo ya que me urge un profesor de francés para mi y otro de Ingles para mi esposo, no se si tu tengas esa información. Los dos manejamos un nivel aceptable en ambos idiomas pero necesitamos mejorarlo.
Marce: Estimada si bien las clases grupales en las iglesias y centros culturales ya comenzaron te recomiendo que preguntes en estas si algún profesor da clases particulares. Es lo más seguro.
Luis (El Salvador): Solo te quería preguntar en cuanto tiempo les salieron los papeles a ustedes? fue rápido el proceso?
Marce: Estimado a nosotros nos demoró bastante porque cometí un par de errores al llenar los formularios pero en general los tiempos están aquí
Rebeca: Mi esposo tuvo que emigrar por amenazas de secuestro y muerte en nuestro país... Veo todo lo que ustedes aconsejan y estoy haciéndome un librito como un manual de instrucción para podérselo enviar… ¿Como y donde podría conectarse a internet? Yo estoy muy triste porque se quiere devolver y sabe que no puede... y les agradeceré sus orientaciones para podérselas dar en cuanto a un lugar donde vivir para los chicos y nosotros.
Marce: Querida Rebeca por favor que vaya a la biblioteca pública más cercana porque allí dan acceso libre a internet. Decile que vos y los chicos quieren venir a Canadá, que aproveche todo este tiempo que están separados para preparar todo, que vaya a conocer el barrio Ile des Soeurs, que estudie idiomas así después te ayuda a vos, que averigüe los trámites que tienen que hacer cuando lleguen, que busque colegio para los chicos… que haga de cuenta que Uds ya llegaron y que él tiene que salir todos los días a hacer algo para sacar la familia adelante… ante todo mantené la cabeza fría vos, cuando hablés con él hacele rendir cuentas de que hizo y lo que le falta por hacer y recordale que sus hijos y vos lo necesitan acá habilitándoles su futuro.
¡Gracias por todo lo que compartieron en estos años ha sido una verdadera lección de vida!
jueves, 28 de octubre de 2010
Los primeros correos a la familia V
¡Cuantos recuerdos! Comparto la última entrega de los correos electrónicos que enviamos a la familia durante las primeras semanas que llegamos.
Correo 18 desde Montreal (Lunes, 10ma semana)
Así es, hoy fue feriado acá... acción de gracias ó thanksgiving y se come pavo. Como les dije los hornos son grandes para que estos bichos entren enteritos... y van las fotos del hecho.
Nos juntamos a almorzar acá en el depto con Adrian/Romi (que llegamos juntos) y Adrian/Sole (que están hace 2 años). Un éxito, no es por nada pero ante la falta de una parilla le he agarrado la mano al horno eléctrico.
Va el resumen
- Conseguimos terma... si... increíble y sólo a $3,49
- Almorzamos en un bar simple y dejamos 15% de propina (lo normal)
- En Québec te descuentan 2 impuestos del sueldo, el del gob federal y el pcial... es como si el 11% de allá te lo descontaran 2 veces, una vez la Nación y otra la provincia de Córdoba
- Empezó el frío. 10 grados y salimos a pasear al centro con la Moni, el tema es que no me acordaba de este tipo de frío... duro che. Ahora empezamos unas semanas en que no sale el sol hasta Diciembre (más o menos). Acá lo llaman otoño.
- Llegaron las primeras facturas de servicios y las pagué por teléfono con tarjeta y por internet con descuento de la cta cte, vemos como me va con eso
- 8 calditos knor suiza por $1 eso ok
- Encontramos una carnicería Chilena que vende carne Argentina
Correo 19 desde Montreal (Sábado, 10ma semana)
Así es, toda la semana fresca en 10 grados y gris pero hoy salió el sol aunque sigue fresco. Anoche compramos la ropa de invierno ó al menos una parte: campera y botas para -30 grados... ja ja, sip yo también me sorprendo de esa temp pero si estuvieran acá y sintieran los 10 grados secos no dudarían que es posible.
Va el resumen
- Enganchamos un par de ofertas: por ejemplo mi campera Wilson por $68, lo que se dice una ganga. El tema es que justo antes del invierno (y por un día el 24/12) ponen super ofertas de esa ropa... las botas son para -100 grados ja ja, y no crean que parezco el abominable hombre de las nieves vestido... son súper finitas
- El gremio de los bibliotecarios de Vancouver estaba llevando adelante una huelga que tenía el gobierno preocupado
- El super te cobra $2,5 para traerte a casa las bolsas de tus compras (sea 1 bolsa o x)
- En el colectivo todos van leyendo ó escuchando sus mp3... el único pavo que va mirando todo soy yo
- Esta bajada de temp fue pronosticada hace 2 semanas... me sigue sorprendiendo lo precisos que son
- En los cumpleaños de los niños se comen verduras cortadas con salsas y jugos naturales, nada de porquerías
- Hay paseadores de perros como vi en los parques de Palermo (Bs As), el de acá del barrio se llama "Mario Perros" ó algo así
(más tarde ese mismo día)
Siguiendo con el resumen
- A veces se interrumpía el subte y algo decían por parlante de una ambulancia... le contaron a la Moni que se debe a suicidios
- Es muy común comprar otra casa con crédito hipotecario y luego con el alquiler pagar el crédito... después de unos años no laburan más
- Gran observación: acá todos hacen un poco y no como allá que unos pocos hacen todo.
- Vi un folleto en que estaba planificada la actividad de teatro hasta Marzo 2008
(mucho más tarde ese mismo día)
- Montreal es la 2da ciudad más grande de Canadá y originalmente se llamaba Villa María, en el gran Montreal hay 3,6 millones de habitantes.
- Para Oct la temp promedio va de 3 a 12 grados (con razón!!!), Nov de -2 a 5, Dic de -10 a -2 y Ene el mes más frío de -14 a -5 (ahh bueno!!!), a partir de ahí empieza a subir
- Un 72% de los hogares hablan francés, 18% ingles y el resto los otros idiomas, por después de Paris y Kinshasa (Congo) es la ciudad mas importante de habla francesa del mundo
- Por sus mas de 5 mil restaurantes esta catalogada junto a Paris, Roma, San Francisco, NY y Londres como un centro culinario (primo Mariano esa indirecta va para vos)
Correo 20 desde Montreal (Domingo, 11va semana)
Va el resumen
- los colectivos tienen el nro al costado, si estabas distraído cuando venía antes de subirte chequeas el nro sin tener que correr al frente ó preguntarle al chofer
- es común que te hagas conocer por otro nombre y eso no lo entendía hasta que conocí a compañero de China que se hace conocer por Paul
- compramos una nikon coolpix (que accepta la tarjeta SD y filma) así que ahora deberíamos mejorar las entregas de material multimedia
Correo 21 desde Montreal (Sábado, 12va semana)
Va el clásico resumen
- La Muni pasa por TV un fono al cual llamar para hacer obras de excavación en cualquier lugar, así se chequea antes que no se perfore una cañería, etc
- Las donaciones de sangre son manejadas en una campaña muy importante sólo por el Gobierno Provincial
- Prueben esta salsa: mostaza y miel, típico de acá
- El árbol de acá se llama el arce (maple tree) y es ese de las hojas con 3 puntas que sale en la bandera (y donde viven las ardillas)
- Recomienden un libro para que lea y diganmé porqué, tengo tiempo de sobra ahora para eso
- Se esta hablando que la sede de la ONU se va a mudar a Montreal
- Quieren prohibir la venta de medicamentos sin recetas para niños menores de 6 años, acá es muy común que les compren cualquier cosa para los resfríos
- En el trabajo hay carteles por todos lados que no se pueden sacar fotos digitales (incluyendo de celu) bajo ninguna circunstancia
Correo 18 desde Montreal (Lunes, 10ma semana)
Así es, hoy fue feriado acá... acción de gracias ó thanksgiving y se come pavo. Como les dije los hornos son grandes para que estos bichos entren enteritos... y van las fotos del hecho.
Nos juntamos a almorzar acá en el depto con Adrian/Romi (que llegamos juntos) y Adrian/Sole (que están hace 2 años). Un éxito, no es por nada pero ante la falta de una parilla le he agarrado la mano al horno eléctrico.
Va el resumen
- Conseguimos terma... si... increíble y sólo a $3,49
- Almorzamos en un bar simple y dejamos 15% de propina (lo normal)
- En Québec te descuentan 2 impuestos del sueldo, el del gob federal y el pcial... es como si el 11% de allá te lo descontaran 2 veces, una vez la Nación y otra la provincia de Córdoba
- Empezó el frío. 10 grados y salimos a pasear al centro con la Moni, el tema es que no me acordaba de este tipo de frío... duro che. Ahora empezamos unas semanas en que no sale el sol hasta Diciembre (más o menos). Acá lo llaman otoño.
- Llegaron las primeras facturas de servicios y las pagué por teléfono con tarjeta y por internet con descuento de la cta cte, vemos como me va con eso
- 8 calditos knor suiza por $1 eso ok
- Encontramos una carnicería Chilena que vende carne Argentina
Correo 19 desde Montreal (Sábado, 10ma semana)
Así es, toda la semana fresca en 10 grados y gris pero hoy salió el sol aunque sigue fresco. Anoche compramos la ropa de invierno ó al menos una parte: campera y botas para -30 grados... ja ja, sip yo también me sorprendo de esa temp pero si estuvieran acá y sintieran los 10 grados secos no dudarían que es posible.
Va el resumen
- Enganchamos un par de ofertas: por ejemplo mi campera Wilson por $68, lo que se dice una ganga. El tema es que justo antes del invierno (y por un día el 24/12) ponen super ofertas de esa ropa... las botas son para -100 grados ja ja, y no crean que parezco el abominable hombre de las nieves vestido... son súper finitas
- El gremio de los bibliotecarios de Vancouver estaba llevando adelante una huelga que tenía el gobierno preocupado
- El super te cobra $2,5 para traerte a casa las bolsas de tus compras (sea 1 bolsa o x)
- En el colectivo todos van leyendo ó escuchando sus mp3... el único pavo que va mirando todo soy yo
- Esta bajada de temp fue pronosticada hace 2 semanas... me sigue sorprendiendo lo precisos que son
- En los cumpleaños de los niños se comen verduras cortadas con salsas y jugos naturales, nada de porquerías
- Hay paseadores de perros como vi en los parques de Palermo (Bs As), el de acá del barrio se llama "Mario Perros" ó algo así
(más tarde ese mismo día)
Siguiendo con el resumen
- A veces se interrumpía el subte y algo decían por parlante de una ambulancia... le contaron a la Moni que se debe a suicidios
- Es muy común comprar otra casa con crédito hipotecario y luego con el alquiler pagar el crédito... después de unos años no laburan más
- Gran observación: acá todos hacen un poco y no como allá que unos pocos hacen todo.
- Vi un folleto en que estaba planificada la actividad de teatro hasta Marzo 2008
(mucho más tarde ese mismo día)
- Montreal es la 2da ciudad más grande de Canadá y originalmente se llamaba Villa María, en el gran Montreal hay 3,6 millones de habitantes.
- Para Oct la temp promedio va de 3 a 12 grados (con razón!!!), Nov de -2 a 5, Dic de -10 a -2 y Ene el mes más frío de -14 a -5 (ahh bueno!!!), a partir de ahí empieza a subir
- Un 72% de los hogares hablan francés, 18% ingles y el resto los otros idiomas, por después de Paris y Kinshasa (Congo) es la ciudad mas importante de habla francesa del mundo
- Por sus mas de 5 mil restaurantes esta catalogada junto a Paris, Roma, San Francisco, NY y Londres como un centro culinario (primo Mariano esa indirecta va para vos)
Correo 20 desde Montreal (Domingo, 11va semana)
Va el resumen
- los colectivos tienen el nro al costado, si estabas distraído cuando venía antes de subirte chequeas el nro sin tener que correr al frente ó preguntarle al chofer
- es común que te hagas conocer por otro nombre y eso no lo entendía hasta que conocí a compañero de China que se hace conocer por Paul
- compramos una nikon coolpix (que accepta la tarjeta SD y filma) así que ahora deberíamos mejorar las entregas de material multimedia
Correo 21 desde Montreal (Sábado, 12va semana)
Va el clásico resumen
- La Muni pasa por TV un fono al cual llamar para hacer obras de excavación en cualquier lugar, así se chequea antes que no se perfore una cañería, etc
- Las donaciones de sangre son manejadas en una campaña muy importante sólo por el Gobierno Provincial
- Prueben esta salsa: mostaza y miel, típico de acá
- El árbol de acá se llama el arce (maple tree) y es ese de las hojas con 3 puntas que sale en la bandera (y donde viven las ardillas)
- Recomienden un libro para que lea y diganmé porqué, tengo tiempo de sobra ahora para eso
- Se esta hablando que la sede de la ONU se va a mudar a Montreal
- Quieren prohibir la venta de medicamentos sin recetas para niños menores de 6 años, acá es muy común que les compren cualquier cosa para los resfríos
- En el trabajo hay carteles por todos lados que no se pueden sacar fotos digitales (incluyendo de celu) bajo ninguna circunstancia
miércoles, 27 de octubre de 2010
Locura por el café
Lo primero que notan es que acá gustan mucho del café. Al llegar al aeropuerto y salir de la sala de desembarco lo primero que ven es un local de “Tim Hortons” y mientras dan vueltas por el centro haciendo los trámites de arribo ven “Second Cup” y otros. Por la calle no van a ver gente comiendo mientras caminan PERO si tomando café. Y les confieso que cuando paseamos por el viejo puerto con Moni siempre nos tentamos con un mochachino. Aunque existe Starbucks las cadenas de Canadá son más directas. Van a Lattes, Macchiatos, Capuchino y Mochachinos además del café regular y espresso por supuesto. El "Latte" es un espresso con leche calentada al vapor (3 veces mas leche que cafe), el "Macchiato" es nuestro cortado es decir un espresso con leche al vapor agregada (4 veces mas cafe que leche), el "Cappuccino" son partes iguales de espresso, leche calentada al vapor y espumada polvoreado con chocolata o canela y el Mochachino son partes iguales de cafe, chocolate y leche. Nuestro consejo es que siempre lo pidan “to go” para que no se lo sirvan en las tasas de cerámica donde se enfrían. Para probar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)