Los compañeros que mañana no trabajan se despedían con “happy holidays” equivalente a “felices fiestas” en vez del “feliz navidad” al que uno esta acostumbrado. Y esta semana recibí varios saludos iguales por correo electrónico lo que me hizo pensar como acá es más neutral el discurso. Seguramente es para acomodar el saludo a todas las religiones ya que hay muchos inmigrantes pero este año lo noté más que el pasado. Para colmo ahora me estoy acordando que mís saludos salieron con el “Merry Xmas” común y corriente. En fin, para recordar la próxima vez. Por ahora ando contento porque hace un rato improvisamos una video conferencia con el primo Nestor y seguramente mañana hablaremos con el resto de la familia. Esto de estar 3 horas atrás hace que podamos pasar la noche buena con ellos y luego celebrarla nosotros. Con calor de aquel lado y nieve de este. Como sea y donde sea que esten ¡felices fiestas para todos!
miércoles, 24 de diciembre de 2008
Buscando palabras para las fiestas
Los compañeros que mañana no trabajan se despedían con “happy holidays” equivalente a “felices fiestas” en vez del “feliz navidad” al que uno esta acostumbrado. Y esta semana recibí varios saludos iguales por correo electrónico lo que me hizo pensar como acá es más neutral el discurso. Seguramente es para acomodar el saludo a todas las religiones ya que hay muchos inmigrantes pero este año lo noté más que el pasado. Para colmo ahora me estoy acordando que mís saludos salieron con el “Merry Xmas” común y corriente. En fin, para recordar la próxima vez. Por ahora ando contento porque hace un rato improvisamos una video conferencia con el primo Nestor y seguramente mañana hablaremos con el resto de la familia. Esto de estar 3 horas atrás hace que podamos pasar la noche buena con ellos y luego celebrarla nosotros. Con calor de aquel lado y nieve de este. Como sea y donde sea que esten ¡felices fiestas para todos!
