Algo bueno del barrio Le Sud-Ouest es que lo atraviesa el famoso Canal Lachine que ahora sólo lo usan pequeñas embarcaciones de paseo y ciclistas en sus riveras. Curiosamente su nombre viene del Francés “La Chine” porque los primeros exploradores esperaban hallar un pasaje a la China (si… un poco lejos) y es famoso porque tuvo mucho que ver en el desarrollo temprano de la ciudad no sólo para evitar los rápidos que hay a esta altura del río principal sino que en sus márgenes se radicaron fábricas que aprovecharon la fuerza del agua para hacer trabajar sus máquinas.
Es patrimonio Nacional, cuidado y mantenido por el Gobierno Federal y durante el verano pueden visitar sus exclusas para recibir información turística de sus guías y de paso ver como las operan. Muy lindo a la altura del mercado de Atwater donde inclusive pueden alquilar canoas.
