Un recurso valioso para aprender francés

Algunos de los grabadores de voz digitales de Panasonic traen este espectacular software que les lee en francés, inglés ó español un texto. Abren el programa, seleccionan el idioma que van a querer, abren el texto, seleccionan la parte que quieren les lea y luego oprimen el botón play (ver videos al pie). Me sorprendió la calidad y capacidad de reconocimiento que tiene para francés y español. Muy bueno poder seguir el texto que están escuchando así que definitivamente es una herramienta indispensable a la hora de aprender el nuevo idioma.

A continuación una muestra de un texto en francés


Esta otra es una lectura en español de Aventura Montreal

El Festival de las Luces en vivo

Así es nuevamente es esa época del año y desde hoy hasta fin de mes en los muelles del viejo puerto podrán disfrutar de este singular espectáculo de fuegos artificiales, comparsas, juegos y música en vivo todas las noches. Culmina el Sábado 27 con la noche blanca es decir con actividades para que no duerman en toda la noche con subte y colectivo funcionando corrido para que todos vengan. Pero si no llegaron todavía no se preocupen les acercamos un poco con la cámara en vivo a la derecha de la pantalla, recuerden todos los días a partir de las 8 pm.

Desde el correo de lectores - Febrero 2010

Avancemos con más preguntas del correo de lectores y como siempre ¡muchas gracias a todos los que nos escriben!

Diego (Colombia): quisiera saber como esta la cosa para los profesores: soy profesor de educación física y estoy próximo a viajar
Marce: Estimado, si ya llegaste ¡bienvenido! Como ya sabrás la enseñanza oficial es una actividad regulada (ver aquí) y aunque no tengo información de primera mano por lo que veo habría demanda en todo Québec.

Reycacho (Argentina): Te quería consultar si sabés si influye el hecho de tener ayudas del estado, como por ejemplo un pret et bourse o ayuda por hijo, etc en la historia de crédito
Marce: Estimado, no tener ingresos (tener ayuda del estado) ó tener deuda te afectan aunque en formas diferente. Si estas con la ayuda del estado y pedís un crédito no creo que te lo den porque no tenes en ese momento ingresos para solventarlo PERO más adelante cuando trabajes seguro que si. En cambio si trabajas y vos ó tu mujer tienen préstamos de estudio entonces como pasivo te va a jugar en contra pero no significa que no te otorguen un crédito (según el tamaño de esa deuda podrás compensarlo con altos ingresos ó con una buena historia de pago por ejemplo).

Kenya (Honduras): Quisiera que me digas que te parece Sainte Julie para vivir y que tal es el lugar para vivir con niños... dime también si un salario de 75,000 al año es bueno para vivir
Marce: Estimada, no conozco Sainte Julie pero entiendo que se promociona como lugar ideal para familias con chicos. Lo que si como cualquier suburbio lo ideal es que tengan auto lo antes posible. Desde ya que ese salario es muy bueno.

Carolina (Venezuela): Quisiera saber qué posibilidades de empleo tienen un periodista especializado en el área web. Diseño web sites, mi fuerte son los editores gráficos (Photoshop, Illustrartor, etc)
Marce: Estimada por el lado de manejar temas de la web y contenidos de la web entiendo que hay buenas oportunidades pero no dejes de investigarlo en línea.

Noticias seleccionadas - Febrero 2010

Acuerdo por publicidad en los taxis aquí
Québec incentiva la inmigración con el PEQ aquí
Anuncian ajustes a los préstamos hipotecarios aquí
La deudas del hogar en niveles preocupantes aquí
Aumenta un 15% el uso del transporte público aquí
Habrá más de invierno dice Fred aquí
El compostaje llegará a Montreal aquí

¿Qué pueden estudiar en Montreal?

La semana pasada el diario gratuito Metro publicó una nota con los enlaces más útiles para averiguar sobre carreras disponibles en Montreal. Comparto un resumen propio a continuación.

Cuando visiten estos sitios recuerden lo siguiente:
- Los cegeps son terciarios. Allí se estudia para ir a la Universidad (programas pre-Universitarios) ó para salir a trabajar (programas técnicos). De los programas para trabajar tienen los DEC de 3 años ó los AEC de 1 año.
- En las Universidades además de las carreras de grado pueden hacer certificaciones, es decir teniendo ya un título de grado hacer estudios cortos de 1 año en una profesión (ideal para actualizar sus profesiones al llegar).
- Se cursa por semestre y hay fechas límite para inscribirse. 1ero Marzo para la sesión de otoño (se cursa de Agosto a Diciembre) y 1ero Noviembre para la de invierno (se cursa de Enero a Mayo).

Servicio Regional de ayuda para la Admisión aquí
Información sobre la admisión a los cegeps y que estudiar en cada uno. También tienen las fechas de las jornadas de puertas abiertas para que vayan a conocer los establecimientos y de paso hablen con alguien para sacarse cualquier duda.

Ministerio de Educación, Ocio y Deportes aquí
Información sobre los préstamos del Gobierno para estudiar conocida como “L'Aide financière aux études (AFE)”.

Asociación de Consejeros de Orientación Educacional aquí
Enlaces e información útil sobre todos los niveles de educación incluyendo los costos de cada uno.

Emploi Québec aquí
Para investigar el mercado laboral y la demanda de cada profesión.